很多人在意大利养狗或养猫之后都会遇到一个现实问题:宠物一旦生病怎么办?看兽医难不难?贵不贵?其实,意大利的宠物医疗体系完全是私人医疗体系,没有类似人类的公共医疗系统(SSN)覆盖,因此费用、预约流程和服务体验都有一些特别之处。那么具体宠物生病应该怎么做?一起来学习下吧!
在意大利宠物生病了应该怎么做?
首先,如果你的小宠物突然出现问题,你需要判断是否属于紧急情况,又或者并不是紧急情况还可以再观察观察。
判断是否属于紧急情况
常见需要立即就医的情况包括:
- 呼吸困难
- 持续呕吐或腹泻
- 突然无法站立
- 严重外伤或流血
- 中毒迹象
- 长时间不吃不喝
这时候需要直接去宠物急诊医院。
你可以在 google 搜索 Pronto soccorso veterinario(宠物急诊)+ 城市名,寻找家附近的宠物医院,很多城市都有24小时宠物急诊。如果是紧急情况的话,请直接冲去急诊医院。
不是紧急情况
如果小宠物不是前面提到的紧急情况,大多数情况下是以下问题:
- 皮肤问题
- 轻微呕吐
- 耳朵感染
- 食欲下降
这种情况一般是预约普通兽医就好啦!大家可以带宝子去宠物诊所(ambulatorio veterinario)。这种情况下,一般需要提前进行预约兽医(prenotare veterinario)。
宠物诊所常见预约方式
寻找宠物诊所最简单的方式也是 Google Map 搜索。在地图中输入以下关键词,基本就能找到附近的兽医:
- 兽医:veterinario
- 宠物诊所:ambulatorio veterinario
通过 Google Map 你可以直接看到评分、营业时间、是否提供急诊、电话、用户评价。建议优先选择评分比较高的一些会比较好。
电话预约宠物诊所
找到对应的宠物诊所之后,电话预约仍然是最常见的方式。
用意大利语预约可以这么说:Vorrei prenotare una visita per il mio cane/gatto. 我想给我的狗/猫预约一次看诊。
如果宠物已经有明显症状,可以补充一句:Il mio cane non sta bene. 我的狗不太舒服。
兽医助理通常会询问:
- 宠物是什么动物
- 年龄
- 出现什么症状
- 是否紧急
然后给你安排时间。一般来说普通诊所预约当天或1–3天内,热门诊所可能需要等几天,取决于你所在的城市以及诊所的情况。
在线预约宠物诊所
现在越来越多诊所也支持在线预约。一般在 Google Map 上诊所会有对应的预约方式提供,除了电话可能还会有自己的官网预约系统,大家可以对应在线预约,一般需要填写宠物类型、主人姓名、电话、症状等情况。
宠物看病准备材料
预约好宠物看病的时间之后,或者是紧急情况去宠物医院之前,一定要记得准备好相应的材料,才能帮助医生更好地确定宠物的情况。
- 宠物护照(Passaporto per animali da compagnia):蓝色小册子,里面记录了宠物的重要信息,例如宠物身份芯片(microchip)、疫苗记录(vaccinazioni)等。
- 以前的医疗记录(cartella clinica veterinaria):如果宠物之前看过医生,最好带上过往医疗记录。比如检查报告、血液检查、手术记录、X光等。很多疾病是需要长期观察变化的,医生如果能看到之前的数据,判断会更准确。
- 宠物正在服用的药物(farmaci):如果宠物最近在吃药,一定要告诉兽医。最好准备好药物名称、剂量、服用了多久
- 当前症状记录:很多兽医其实非常依赖主人提供的信息,因此建议在去之前简单记录一下宠物的情况,比如症状开始时间、是否呕吐等等。
- 宠物运输工具:在城市诊所里,候诊区经常会有多只动物,如果没有控制好,容易发生冲突。
宠物看病流程
前台登记(Accettazione)
进入诊所后,首先需要到前台登记(Accettazione)。如果是第一次来,工作人员通常会询问一些基本信息,例如:
- 宠物名字(nome dell’animale)
- 动物种类(cane / gatto)
- 品种(razza)
- 年龄或出生日期(data di nascita)
- 主人姓名和电话
- 很多诊所还会扫描宠物的芯片(microchip),确认宠物身份。
如果有宠物护照(passaporto per animali da compagnia),前台通常也会要求查看,以便记录疫苗信息。如果诊所比较忙,可能需要在候诊区等待。
候诊等待(Sala d’attesa)
接着一般需要候诊等待(Sala d’attesa)。候诊区一般会有几个座位,很多诊所还会把猫和狗的区域分开,避免动物之间互相紧张。
等待时间取决于诊所当天的情况。在候诊时,最好猫放在猫包(trasportino)、狗使用牵引绳(guinzaglio),有些诊所还会要求大型犬佩戴口套(museruola)。
进诊室(visita veterinaria)
轮到之后,兽医会把宠物带进诊室(visita veterinaria)。医生通常会先和主人沟通症状,例如症状持续多久、最近饮食是否变化、是否呕吐或腹泻、是否接触过其他动物等。
然后会进行一个基础体检,通常包括:
- 体重测量(peso)
- 体温检查(temperatura)
- 听诊心肺(cuore e polmoni)
- 检查口腔和牙齿
- 检查眼睛、耳朵、皮肤
- 如果是皮肤问题,医生通常会仔细检查毛发和皮肤状态。
如果基础检查不能确定问题,兽医可能会建议做一些检查。常见检查包括:
- 血液检查(analisi del sangue):用于检查感染、炎症、肝肾功能等。
- X光检查(radiografia):用于检查骨折、异物吞食、呼吸系统问题等。
- 超声检查(ecografia):常用于检查内脏、怀孕、肿瘤等。
诊断与治疗方案
检查结束后,兽医会解释宠物的诊断结果、是否需要吃药、是否需要复诊、是否需要手术。如果只是轻微问题,例如轻度胃肠炎、皮肤感染,医生通常会开一些药物(prescrizione)。有些药物可以直接在诊所购买,有些需要到药房(farmacia)购买。
这个部分如果涉及到手术等比较复杂的治疗方案,建议大家确认好费用的情况,是否可以接受报销等。
付款
在意大利,宠物看诊通常是看完立即付款。常见费用包括:
- 诊疗费(visita)
- 检查费用
- 药物费用
前台会打印一张收据(fattura veterinaria)。支付方式通常支持现金(contanti)和银行卡(carta)。
意大利宠物保险推荐
在意大利,宠物医疗属于完全私人医疗体系,没有类似人类公共医疗系统(SSN)的保障。因此,一旦宠物生病或需要手术,费用可能会比较高。
因此,很多长期养宠的人会选择购买宠物保险(assicurazione animali domestici),通过每月支付一定保费来降低突发医疗费用带来的经济压力。
SantéVet
SantéVet 是欧洲较知名的宠物保险公司,总部在法国,目前在多个欧洲国家提供宠物医疗保险服务,包括意大利。
这个保险的特点是医疗费用报销比例较高,年度报销额度较高,如果宠物需要手术或长期治疗,这样的高额度报销会比较有保障。比较适合长期养狗或者羊毛,担心未来手术费用的人。
ConTe.it Animali
ConTe.it 是意大利比较知名的保险品牌,属于 Admiral Group,在意大利提供多种保险服务,包括宠物保险。
这个宠物保险的价格相对友好一些,而且还包含第三方责任险,如果宠物造成他人损失,保险可以承担相关赔偿责任。推荐给预算有限、希望降低养宠风险、又希望覆盖意外责任风险的朋友。
在意大利养宠物的tips
在意大利养宠物,建议大家尽量找一个固定兽医长期看诊(veterinario di fiducia)。
这样医生会更了解宠物健康史、更容易判断问题、在紧急情况下也更容易安排时间。很多兽医诊所甚至会保存完整的电子病历记录(cartella clinica veterinaria),方便以后复诊。
总结
希望大家的小宠物都不要生病!健健康康!
如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以下载打折网APP了解更多意大利优质折扣和攻略内容~
封面图来源于@unsplash,版权属于原作者