意大利买药指南 - 怎么买药？处方药和非处方药区别，药房推荐、常用买药意大利语

冬季在意大利，天气寒冷、气温多变，很容易感冒、发烧、喉咙痛、头疼等。一旦生病，不一定想跑医院，但往往会希望快速买到感冒药、退烧药、止痛药、缓解咳嗽或过敏的药物。了解在意大利怎么买药，弄清楚处方药和非处方药 (OTC) 的区别，以及哪里能买到相对便宜、方便又可靠的药品，是非常重要的实用知识。接下来就一起来看看这篇文章，帮你解决冬季买药的问题~

点击下载“打折网”APP。

在意大利怎样找到药房？

在意大利，药店通常叫 farmacia（复数为 farmacie）—— 也就是正规药房。走在意大利城市或镇上，只要看到门口挂着绿色十字的标志，再加上写着 “Farmacia” 的招牌，就说明是正规药房。正规 pharmacy 会有受过专业培训的药剂师 (pharmacist / farmacista)，他们不仅能卖药，还可以根据你的症状建议合适药物。

删除 注释 小图

thelocal.it

除了正规药房，还有一种叫 parafarmacia 的店铺。这些 parafarmacie 不能出售处方药，但可以买到非处方药、补充剂、药妆、婴儿用品、基础护理用品等。

删除 注释 小图

laelazise.it

药店在城市和多数城镇都非常普遍。无论中心城区、居民区，还是旅游区走几条街通常都能碰到。而且很多药房也会有英文服务，对国际旅客、外籍人士、不会意大利语的人相对友好。

因此，如果你在意大利生病了，不必惊慌。只要找到带绿十字的 farmacia，就能解决绝大部分基础用药需求；若只是想买普通感冒药、退烧药、护理用品、婴儿用品，也可以选择 parafarmacia。

处方药 vs 非处方药 (OTC) 区别与购买方式

在意大利，药品大致分为两类：非处方药 (OTC / “farmaci da banco / SOP”) 和 处方药 (需医生处方才能购买)。

非处方药 (OTC)

OTC 药是指那些用于治疗轻微病症 (例如普通感冒、发热、咳嗽、头痛、过敏、轻度疼痛、消化不良等) 的药。常见的 OTC 药在意大利药房里非常普遍。下面为大家推荐一些在意大利比较常见、好用且价格相对便宜的非处方药 (OTC)。

OTC 药通常可以直接在 farmacia 或 parafarmacia 买到。你只需向药剂师 (farmacista) 说明你的症状 (例如头疼、发热、感冒)，他们会拿出适合的药，然后付款即可。大多数 OTC 药都放在柜台后面，不会像在超市那样自己随便拿。

处方药 (farmaci da prescrizione)

对于抗生素、强力止痛药、治疗慢性疾病或特定疾病的药物等属于处方药 (medicinali soggetti a prescrizione)。你必须持有由意大利医生开具的处方 prescrizione 才能购买。没有处方药房不会卖给你。

如果你从中国等非欧盟国家来，有长期用药需求 (例如慢性病治疗)，你最好在国内准备好药品和用药说明 (包括通用成分名称和剂量)，并到意大利后请当地医生开处方 (用意大利处方) 以保证合法配药。

总之，轻微感冒、普通头痛、发烧、止痛、咳嗽、过敏类的小病，多数通过 OTC 就可以解决；但如果需要抗生素或治疗慢性／特殊疾病，就必须先看医生，拿处方再去药房。

大城市便宜药店合集

如果你在意大利的大城市 (如罗马、米兰、佛罗伦萨等) ⼯作、旅行、生活，以下是你可以重点关注的几类药房／药店：

• 那些标有绿色十字 (farmacia) 的正规药房。它们覆盖最广，能提供处方药和 OTC。对于长期居留、有医疗需求的人非常重要。
• para-farmacia / para-pharmacy。适合手边仅需 OTC 药 (感冒药、解热、止痛、常用维生素)、药妆、护理用品、婴儿用品。
• 在市中心、旅游区、交通枢纽附近 (火车站、机场、大学区) 较多。这些区域药房／药店经常营业，适合外籍人士、游客、学生。
• 如果住在居民区，也会有社区药房 (街坊药房)，离家近、社区化，也很便利。

除了线下药房，也可以选择线上药房，送药到家~

• Easyfarma.it：意大利较为知名的网上 “parafarmacia + OTC 药店”。覆盖退烧、感冒、止痛、保健品、日常护理／药妆等品类。支持全国配送（24–48 h 内通常发货）。页面有英文选择，对外国人比较友好。
• Farmaè：被推荐为意大利“便宜 + 常用 + 多品类”在线药妆／保健／OTC 药品零售商。产品涵盖感冒药、基础护理、婴儿用品、保健品等，适合家庭／旅行者／带孩子的人。
• Farmacosmo：药妆、OTC 药、保健品、日常护理产品／个人护理等多种商品齐全。适合想一次性采购多种日用／护理／基础药品的人。
• Farmacia Loreto：传统药房背景 + 在线销售，声称有上万种产品（包括 OTC、非处方药、护理用品等）。适合既想线上购买又希望药房有“正规背景”的用户。
• Top Farmacia：从 2011 年上线，在意大利较常见，用于购买非处方药、日常医药护理用品、药妆等。对于需要基本 OTC 药与常用护理品的人比较方便。

删除 注释 小图

topfarmacia.it

买药常见意大利语合集

以下是一些在意大利买药时很有用的 意大利语词汇 + 常用句子 / 对话，方便你在意大利用意大利语/半意大利语沟通。你可以根据自己症状、需求直接用这些句子跟药剂师 (pharmacist) 或店员说明情况。

常用意大利语词汇（买药／看病／身体症状相关）

 买药常用句子 & 对话示例

总结

以上就是意大利买药指南啦~希望能帮到大家！

如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦，也可以下载打折网APP了解更多优质折扣和攻略内容~

封面图来源于@unsplash，版权属于原作者。

删除 注释 小图

 

意大利医疗保险攻略 - SSN介绍、医保卡申请，留学生每年多少保险？

请你吃葡萄o

773